Taysigner   >   Print

Bee Cheng Hiang – Oseibo & Ochugen Gifting Catalogue (Japan Market)

Oseibo (year-end) and Ochugen (mid-year) are two major traditional gifting seasons in Japan, where companies and individuals express appreciation through curated gift sets. To align with these key moments, Bee Cheng Hiang releases a Japan-exclusive catalogue twice a year, aimed at both loyal customers and new audiences unfamiliar with the brand.

My Role

Catalogue Art Direction & Layout Refresh:

  • Led the annual redesign of the gifting catalogue, developing a new visual theme and layout each cycle
  • Worked closely with the Japan marketing team to align on content strategy, ensuring the visuals reflected the local festive tone and customer expectations

Bilingual Content Design:

  • Designed the layout in both Japanese and English, using my basic Japanese proficiency to streamline typesetting and reduce communication bottlenecks
  • Handled layout structure and text balance to accommodate typographic nuances in both languages

Image Curation & Adaptation:

  • Created new visuals or sourced updated product imagery when new items were introduced in the Japanese market
  • Adjusted product and background compositions to fit local visual preferences and gifting appeal

Cross-Channel Asset Development:

  • Extended the catalogue theme into social media visuals and promotional poster templates for Japan-specific campaigns
  • Ensured consistency across print and digital marketing assets

Outcome

  • Delivered two regionally resonant and bilingual gifting catalogues per year for the Japanese market
  • Strengthened Bee Cheng Hiang’s presence in seasonal gifting culture unique to Japan
  • Extended the catalogue’s theme into cross-platform promo visuals, supporting outreach to both existing and new customers
  • Built an adaptable system that allowed for consistent visual renewal while reducing back-and-forth in production cycles

Summer and Winter

Catalogue Content Strategy

Social Media Content